Dante Alighieri De goddelijke komedie
E-book | voor telefoon of tablete-readerpc of laptop
Prozavertaling.
- Genre
- Non-fictie
- Onderwerpen
- Vertaalde romans | Tot ca. 1600 | Vertaalde literaire roman, novelle | Historische fictie | Vertaalde fictie
- Taal
- Nederlands
- Oorspronkelijke taal
- Italiaans, verschenen als La divina commedia
Versies
-
2e druk
- Uitgever
- Koninklijke Bibliotheek, Den Haag
- Verschenen
- 2020
- Aantal pagina's
- 208
- Kenmerken
- Aantekening
- ISSN van de serie: ISSN 2213-9524
- 1e dr.: 1907
- Digitale versie van de uitgave: Amsterdam : uitgegeven door de Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, [1909]
- Vertaling van; La Divina Commedia. Inferno
- Gevolgd door; Dante's Louteringsberg
-
De goddelijke komedie
- Uitgever
- Ambo, Amsterdam
- Verschenen
- 2013
- ISBN
- 9789026326233
- Aantal pagina's
- 732
- Omvang
- 1,5 MB
- Kenmerken
- ePub2
- Aantekening
- Met literatuuropgave, register
- vertaald [uit het Italiaans], ingeleid en toegelicht door Frans van Dooren
- 1e druk van deze Nederlandse uitg.: Baarn : Ambo ; Amsterdam : Athenaeum-Polak Van Gennep, 1987. - (Baskerville serie)
- Vertaling van; La divina commedia
-
5e dr
- Uitgever
- Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
- 2009
- ISBN
- 9789025364588
- 9789025363796
- Aantal pagina's
- 992
- Omvang
- 1,5 MB
- Kenmerken
- ePub2
- Aantekening
- Met reg
- vert. [uit het Italiaans] en toegel. door Ike Cialona en Peter Verstegen; met een naw.van Marcel Möring
- 1e dr. in 2 dl.: 2000. - (Grote belletrie serie)
- Vert. van; La divina commedia
-
5e dr
- Uitgever
- Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
- 2008
- ISBN
- 9789025363796
- Aantekening
- Met reg
- vert. [uit het Italiaans] en toegel. door Ike Cialona en Peter Verstegen; met een naw.van Marcel Möring
- 1e dr. in 2 dl.: 2000. - (Grote belletrie serie)
- Vert. van; La divina commedia
-
Goddelike komedie
- Verschenen
- 1935
- Aantal pagina's
- 285
- Kenmerken
- 285 pagina's
- Aantekening
- vert. door C. Kops
- Het Vagevuur
-
De goddelijke komedie
- Uitgever
- H.D. Tjeenk Willink, Haarlem
- Verschenen
- 1932
- Aantal pagina's
- 705
- Kenmerken
- 705 pagina's
-
De Goddelijke Komedie
- Uitgever
- Tjeenk Willink, Haarlem
- Verschenen
- 1932
- Aantal pagina's
- 703
- Kenmerken
- 703 pagina's
- Aantekening
- vert. door Betsy van Oyen-Zeeman; met eene inl. van B.H. Molkenboer
- Vert. van; La divina commedia
-
4e, herz. dr
- Uitgever
- Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam
- Verschenen
- 1928
- Aantal pagina's
- 228
- Kenmerken
- 228 pagina's
- Aantekening
- Transcriptie en/of scans
- in proza overgebracht door H.J. Boeken
-
De goddelijke komedie
- Uitgever
- Tjeenk Willink, Haarlem
- Verschenen
- 1923
- Aantal pagina's
- 201
- Kenmerken
- 201 pagina's
- Aantekening
- vert. in terzinen door Albert Verwey
- De stukken afz. gepagineerd
- Bevat: 1. De hel. 2. De louteringsberg. 3. Het paradijs
- Vert. van; La divina comedia
-
De goddelijke komedie
- Uitgever
- Tjeenk Willink, Haarlem
- Verschenen
- 1923
- Aantal pagina's
- 199
- Kenmerken
- 199 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Italiaans] in terzinen door Albert Verwey
- De stukken afz. gepagineerd
- 1. De hel. 2. De louteringsberg. 3. Het paradijs
- Oorspr. titel; La divina commedia
-
De Goddelijke komedie
- Uitgever
- Tjeenk Willink, Haarlem
- Verschenen
- 1923
- Aantekening
- vert. in terzinen door Albert Verweij
- I: Hel. II: Paradijs. III: Louteringsberg
-
Dante-verklaring
- Uitgever
- Paul Brand, Bussum
- Verschenen
- 1921
- Aantal pagina's
- 370
- Kenmerken
- 370 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; La divina comedia
-
Dante-verklaring
- Uitgever
- Paul Brand, Bussum
- Verschenen
- 1920
- Aantal pagina's
- 415
- Kenmerken
- 415 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; La divina comedia
-
Dante-verklaring
- Uitgever
- Brand, Bussum
- Verschenen
- 1920
- Aantal pagina's
- 328
- Kenmerken
- 328 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; La divina comedia
-
3e dr
- Uitgever
- Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam
- Verschenen
- 1913
- Aantal pagina's
- 208
- Kenmerken
- 208 pagina's
- Aantekening
- Logo op omslag: NB
- 1e dr.: 1907
- Vert. van; La Divina Commedia. Inferno
-
2e dr., 6e-9e duizend
- Uitgever
- Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam
- Verschenen
- 1913
- Aantal pagina's
- 228
- Kenmerken
- 228 pagina's
- Aantekening
- 1e dr.: 1909
- Vert. van; La Divina Commedia. Purgatorio
-
Het Paradijs
- Uitgever
- Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam
- Verschenen
- 1910
- Aantal pagina's
- 224
- Kenmerken
- 224 pagina's
- Aantekening
- in proza overgebracht en met inleiding en aanteekeningen voorzien door H.J. Boeken
- Wereldbibliotheek ; 130/131
-
Dante's Louteringsberg
- Uitgever
- Maatschappij voor goede en goedkoope lectuur, Amsterdam
- Verschenen
- 1909
- Aantal pagina's
- 228
- Kenmerken
- 228 pagina's
-
De goddelijke komedie
- Uitgever
- Vennootschap Letteren en Kunst, Amsterdam
- Verschenen
- 1908
- Aantal pagina's
- 494
- Kenmerken
- 494 pagina's
- Aantekening
- *[Dl. 3]*Het Paradijs
-
2e opl
- Uitgever
- Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam
- Verschenen
- 1908
- Aantal pagina's
- 224
- Kenmerken
- 224 pagina's
-
De goddelijke komedie
- Uitgever
- Langenhuysen, Amsterdam
- Verschenen
- 1908
- Aantal pagina's
- 494
- Kenmerken
- 494 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Italiaansch] door J.K. Rensburg; pl. van Gustave Doré
- Vert. van; La divina comedia
-
De goddelijke komedie
- Uitgever
- Vennootschap Letteren en Kunst, Amsterdam
- Verschenen
- 1907
- Aantal pagina's
- 496
- Kenmerken
- 496 pagina's
- Aantekening
- *[Dl. 2]*De Louteringsberg
-
Dante's hel
- Uitgever
- Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam
- Verschenen
- 1907
- Aantal pagina's
- 208
- Kenmerken
- 208 pagina's
- Aantekening
- Wereldbibliotheek ; 57/58
-
De goddelijke komedie
- Uitgever
- Langenhuysen, Amsterdam
- Verschenen
- 1907
- Aantal pagina's
- 496
- Kenmerken
- 496 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Italiaansch] door J.K. Rensburg; pl. van Gustave Doré
- Vert. van; La divina comedia
-
De goddelijke komedie
- Uitgever
- Vennootschap Letteren en Kunst, Amsterdam
- Verschenen
- 1906
- Aantal pagina's
- 459
- Kenmerken
- 459 pagina's
- Aantekening
- *[Dl. 1]*De Hel
-
De goddelijke komedie
- Uitgever
- Langenhuysen, Amsterdam
- Verschenen
- 1906
- Aantal pagina's
- 459
- Kenmerken
- 459 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Italiaansch] door J.K. Rensburg; pl. van Gustave Doré
- Vert. van; La divina comedia
-
De Goddelijke komedie
- Uitgever
- Brinkman & Van der Meulen, Amsterdam
- Verschenen
- 1884
- Aantal pagina's
- 568
- Kenmerken
- 568 pagina's
- Aantekening
- in Nederlandsche terzinen vert. met verklaringen en geschiedkundige aant. nopens den dichter door Joan Bohl
-
De Goddelijke komedie
- Uitgever
- Brinkman & Van der Meulen, Amsterdam
- Verschenen
- 1884
- Aantal pagina's
- 568
- Kenmerken
- 568 pagina's
- Aantekening
- in Nederlandsche terzinen vert. met verklaringen en geschiedkundige aant. nopens den dichter door Joan Bohl
-
De Goddelijke komedie
- Uitgever
- De Graaff, Haarlem
- Verschenen
- 1876
- Aantal pagina's
- 462
- Kenmerken
- 462 pagina's
- Aantekening
- in Nederlandsche terzinen vert. met verklaringen en geschiedkundige aant. nopens den dichter door Joan Bohl
-
De Goddelijke komedie
- Uitgever
- De Graaff, Haarlem
- Verschenen
- 1876
- Aantal pagina's
- 462
- Kenmerken
- 462 pagina's
- Aantekening
- in Nederlandsche terzinen vert. met verklaringen en geschiedkundige aant. nopens den dichter door Joan Bohl
-
De Goddelijke komedie
- Uitgever
- De Graaff, Haarlem
- Verschenen
- 1876
- Aantal pagina's
- 462
- Kenmerken
- 462 pagina's
- Aantekening
- in Nederlandsche terzinen vert. met verklaringen en geschiedkundige aant. nopens den dichter door Joan Bohl
-
De Goddelijke komedie
- Uitgever
- De Graaff, Haarlem
- Verschenen
- 1876
- Aantal pagina's
- 462
- Kenmerken
- 462 pagina's
- Aantekening
- in Nederlandsche terzinen vert. met verklaringen en geschiedkundige aant. nopens den dichter door Joan Bohl
-
De Goddelijke comedie
- Uitgever
- Jongbloed, Leeuwarden
- Verschenen
- 1870
- Aantekening
- met schets van den inhoud, verklaring en aanteekeningen door U.W. Thoden van Velzen, naar het origineel bewerkt
- I: De hel. III: Het Vagevuur. III: Het Paradijs
-
Dante's hel
- Uitgever
- A. Akkeringa, Leeuwarden
- Verschenen
- 1870
- Aantal pagina's
- 189
- Kenmerken
- 189 pagina's
-
Het Paradijs
- Uitgever
- Funke, Amsterdam
- Verschenen
- 1870
- Aantekening
- metrische vertaling, met ophelderende aanteekeningen en eene studie over Dante, zijn tijd en zijne werken, door A. S. Kok
Anderen bekeken ook
-
Elizabeth Gilbert
-
Wij zeggen hier niet halfbroer
Henk van Straten
-
J.M Auel
-
Thomas Mann