Arthur Rimbaud Perverse verzen

Het minst bekende deel van Rimbauds poëzie zijn de bijzonder schunnige gedichten die hij schreef tijdens zijn eerste verblijf in Parijs. Via zijn vriend Paul Verlaine maakte hij daar kennis met de Zutistes. Deze rebelse dichters ontleenden hun naam aan de uitroep ‘Zut’, die het best vertaald kan worden als ‘shit’. De tweeëntwintig bijdragen die de zeventienjarige dichter leverde aan hun gastenboek zijn de smeuïgste van het geheel. Rimbaudkenner Paul Claes geeft hier voor het eerst een volledige...

Fictie

Frans, Nederlands, 68 pagina's (ePub2, 0,4 MB), Athenaeum, Amsterdam, 2019

E-book

Meleagros Bitterzoete liefde

Griekse epigrammen

Griekse liefdespoëzie uit de eerste eeuw voor Christus.

Non-Fictie

Nederlands, 169 pagina's (ePub2, 0,9 MB), Athenaeum, Amsterdam, 2018

E-book

Charles Baudelaire Zwarte Venus

vijftig gedichten uit Les fleurs du mal

Selectie uit de cyclus erotische liefdesgedichten.

Non-Fictie

Frans, Nederlands, 158 pagina's (ePub2, 1,3 MB), Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam, 2016

E-book

Paul Claes De haas en de regenboog

De Franse dichters Paul Verlaine en Arthur Rimbaud hebben een stormachtige relatie vol ups en downs.

Fictie, Historische roman

Nederlands, jpg, De Bezige Bij, Amsterdam, 2016

E-book

Horatius Pluk de dag

vijftig oden

De dichter Horatius (65-8 v.Chr.) voorspelde dat zijn roem zo lang zou duren als het Romeinse rijk. Hij overtrof zijn eigen verwachtingen: meer dan twee millennia na hun verschijnen blijken zijn gedichten nog springlevend. Gevleugelde woorden als ‘pluk de dag’, ‘de gulden middenweg’ en ‘ik zal niet helemaal sterven’ trotseerden de tijd. De inspirator van talloze dichters (van Petrarca tot Auden) heet terecht de vader van de westerse lyriek. Paul Claes plukte uit Horatius’ oden een tros van vijftig...

Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 149 pagina's (ePub2, 1,5 MB), Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam, 2015

E-book

Paul Claes Ziel van mijn ziel

elegieën

Twaalf dodenmaskers rouwen om figuren als Jezus, Ronsard, Vesalius, Montaigne, Spinoza, Mallarmé en Borges. Twaalf zielsgedichten zijn opgedragen aan de gedachtenis van de dichteres Christine D’haen. Zesendertig tragikomische verzen pasticheren het zielsgedicht van keizer Hadrianus. Daarop volgen zes vertaalde treurgedichten: drie weeklachten van Job, het ‘Dies irae’, het dodenkoor van Leopardi en ‘Le cimetière marin’ van Paul Valéry. Drie doodssonnetten sluiten de lijkstoet. Deze bundel staat...

Non-Fictie

Nederlands, Meerdere talen, jpg, De Bezige Bij, Amsterdam, 2015

E-book

Paul Claes Kinderen van Rousseau

een pamflet tegen de tijdgeest

De Franse filosoof Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) was een anti-intellectualist en anti-rationalist, die vond dat de van zichzelf vervreemde mens terug moest keren naar zijn natuurlijke staat. Dat romantische gedachtegoed oefent tot op de dag van vandaag een funeste invloed uit op de maatschappij, zo betoogt Paul Claes met verve in dit pamflet, het eerste in een nieuwe reeks pamfletten bij De Bezige Bij. Rousseau ligt volgens Claes aan de oorsprong van allerlei moderne fenomenen: de crisis van...

Non-Fictie

Nederlands, 79 pagina's (ePub, 1,2 MB), De Bezige Bij, Amsterdam, 2014

E-book

Paul Claes De reis

Een man denkt terug aan zijn jeugd waarin hij in de vakantie met de trein op weg ging om bij zijn grootouders te logeren. Die grootouders zijn als een vader en moeder voor hem. `Zodat ik eigenlijk twee vaders en twee moeders had, een paar thuis, in de stad, en een ander paar in mijn tweede thuis, op het land. Dan komt het moment dat hij de treinreis voor de laatste keer maakt om zijn grootmoeder te begraven. Jaren later maakt hij diezelfde reis opnieuw, samen met zijn eigen zoon. Paul Claes (1943)...

Fictie

Nederlands, 25 pagina's (ePub2, 0,9 MB), De Bezige Bij, Amsterdam, 2014

E-book

Paul Claes De Sater

roman

In zijn romandebuut De Sater (1993) speelde Claes met het genre van de antieke roman. Vele antieke schrijvers en vele verschillende stijlen komen aan bod, de toon van het epos wordt afgewisseld met die van een schelmenroman of een idyllisch liefdesverhaal. Bron: Flaptekst, uitgeversinformatie

Fictie

Nederlands, ePub2, 0,8 MB, De Bezige Bij, Amsterdam, 2014

E-book

Paul Claes Plastic love

idylle

Een leerlinge aan een meisjesschool komt erachter dat een leraar wiskunde een verhouding heeft met een collega en zet hem onder druk.

Psychologische roman, Fictie

Nederlands, ePub2, 0,9 MB, De Bezige Bij, Amsterdam, 2013

E-book

Paul Claes De waaier van het hart

gedichten

De waaier van het hart is een omschrijving voor de long, die het hart verkoelt, zoals lyriek dat doet. Deze vierde bundel van Paul Claes ontplooit zich in vier cycli: elke cyclus is een waaier van gedichten, elk gedicht een waaier van woorden. Een eerste waaier toont de metamorfosen van de dichter: de ziener, de klager, de zoeker, de razer, de maker en de dromer verbeelden samen de ruimte van de wereld. De tweede waaier ontplooit de tijd: de geschiedenis van de wereld is een noodzakelijke overtreding...

Non-Fictie

Nederlands, 63 pagina's (ePub2, 0,7 MB), De Bezige Bij, Amsterdam, 2013

E-book

Arthur Rimbaud Gedichten

Verzameld werk van de Franse dichter (1854-1891) in vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, 200 pagina's (ePub2, 0,8 MB), Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam, 2012

E-book

Omar Chajjaam Kwatrijnen

Engelse bewerking van kwatrijnen van de Perzische dichter (1048-1123) met vertaling.

Non-Fictie

Engels, Nederlands, ePub2, 0,5 MB, De Bezige Bij, Antwerpen, 2010

E-book