Omar Chajjaam Kwatrijnen

Engelse bewerking van kwatrijnen van de Perzische dichter (1048-1123) met vertaling.

Non-Fictie

Engels, Nederlands, ePub2, 0,5 MB, De Bezige Bij, Antwerpen, 2010

E-book

Quintus Horatius Het leven in Rome

het eerste satirenboek

Vertaling van het eerste satirenboek van de Romeinse dichter Horatius (65-8 v.Chr.).

Non-Fictie

Nederlands, 69 pagina's (ePub2, 0,9 MB), Athenaeum, Amsterdam, 2018

E-book

Meleagros Gadarensis Bitterzoete liefde

Griekse epigrammen

Griekse liefdespoëzie uit de eerste eeuw voor Christus.

Non-Fictie

Nederlands, 169 pagina's (ePub2, 0,9 MB), Athenaeum, Amsterdam, 2018

E-book

Hadewijch Oerewoet

gedichten over minne en beminnen

Moderne hertaling van en uitleg bij de oorspronkelijk in Middelnederlands geschreven gedichten van Hadewijch (dertiende eeuw).

Non-Fictie

Nederlands, 1 online resource (ePub2), Kok, Utrecht, 2018

E-book

Snorri Sturluson De saga van Egil, de zoon van Kale Grim

Vikingsaga, geschreven rond 1230, die inzicht biedt in de leefwereld van de vikingen en IJslands 'Gouden Eeuw'.

Non-Fictie

Nederlands, 198 pagina's (ePub2, 1,9 MB), Athenaeum-Polak & van Gennep, Amsterdam, 2017

E-book

Neil Gaiman Noorse goden

mythen & sagen

Hervertelling van Noorse mythen in verhalen over onderlinge ruzies en wedstrijden, verraad en samenwerking tussen goden als Odin, Thor en Loki, dwergen en reuzen.

Non-Fictie

Nederlands, 248 pagina's (ePub2, 1,2 MB), Karakter Uitgevers, Uithoorn, 2017

E-book

Quintus Horatius De dichter als vakman

Nieuwe versvertaling van 'Ars Poetica' van Horatius.

Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 64 pagina's (ePub3, 4,2 MB), Singel Uitgeverijen, Amsterdam, 2016

E-book

Homeros Odysseia

Na tien jaar oorlog om Troje begint Odysseus aan zijn terugreis naar Ithaka. Zijn avontuurlijke omzwervingen zouden nog eens tien jaar duren. Metrische vertaling van het Oudgriekse epos. Vanaf ca. 16 jaar.

Non-Fictie

Nederlands, ePub2, 2,1 MB, Van Oorschot, Amsterdam, 2016

E-book

Simone Kramer De strijd van de Titanen

Navertellingen van verhalen uit de Griekse Oudheid over de oorsprong van de wereld. Met kleurentekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.

Non-Fictie, Kinderboek

Nederlands, 136 pagina's (ePub), Ploegsma, Amsterdam, 2016

E-book

Agnes Penning, Sarissa Bosman Beatrijs

een verhaal dat nooit vergeten werd

Tijdens een hevige storm drijft het wiegje van een meisje het huis van haar ouders uit. Als de storm gaat liggen, wordt ze gevonden door een vrouw, die het meisje Beatrijs noemt. Met kleurenillustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 4 jaar.

Kinderboek, Non-Fictie

Nederlands, 8 pagina's (ePub2, 1,4 MB), De Banier Bv, Apeldoorn, 2016

E-book

Maria van Donkelaar, Martine van Rooijen Het avontuur van de speelman

Als een speelman door het bos naar huis loopt, wordt hij gevolgd door een hongerige wolf. Hij probeert de wolf af te leiden met zijn aanstekelijke muziek. Prentenboek met paginagrote aquarellen. Bewerking van een Frans volksverhaal. Vanaf ca. 4 jaar.

Non-Fictie, Kinderboek

Nederlands, 33 pagina's (ePub2, 6,7 MB), De Vier Windstreken, Rijswijk zh, 2015

E-book

Quintus Horatius Pluk de dag

vijftig oden

De dichter Horatius (65-8 v.Chr.) voorspelde dat zijn roem zo lang zou duren als het Romeinse rijk. Hij overtrof zijn eigen verwachtingen: meer dan twee millennia na hun verschijnen blijken zijn gedichten nog springlevend. Gevleugelde woorden als ‘pluk de dag’, ‘de gulden middenweg’ en ‘ik zal niet helemaal sterven’ trotseerden de tijd. De inspirator van talloze dichters (van Petrarca tot Auden) heet terecht de vader van de westerse lyriek. Paul Claes plukte uit Horatius’ oden een tros van vijftig...

Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 149 pagina's (ePub2, 1,5 MB), Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam, 2015

E-book

Homerus Homeros Ilias

Aan het einde van de Trojaanse oorlog trekt Achilles zich vol wrok terug. Hierdoor kunnen de Grieken zich nauwelijks staande houden. Metrische vertaling van het Oudgriekse epos van Homerus. Vanaf ca. 15 jaar.

Non-Fictie

Nederlands, 504 pagina's (ePub2, 2,2 MB), Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam, 2015

E-book

Nairi Zarjan De eigenwijze helden van Sassoen

een Armeens volksepos

Het Armeense volksepos uit de tiende eeuw in de versie van de Armeense schrijver Nairi Zarjan (1900-1969).

Non-Fictie

Nederlands, 205 pagina's (ePub2, 1 MB), Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam, 2015

E-book

Publius Ovidius Naso Amores

Liefdesdichten (Amores) van de Romeinse dichter Ovidius (43 v. Chr. - 17 na Chr.).

Non-Fictie

Nederlands, 150 pagina's (ePub2, 1,1 MB), Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam, 2015

E-book

Aristophanes Aristofanes Lysistrata

Komedie van de Griekse toneelschrijver (5e-4e eeuw voor Chr.) over Atheense vrouwen die door een 'huwelijksstaking' hun mannen van oorlog proberen af te houden.

Non-Fictie

Nederlands, 58 pagina's (ePub, 1,1 MB), Chaironeia, Leeuwarden, 2014

E-book

Euripides Medea

Tragedie van de Griekse toneelschrijver (480-406 v.Chr.) over de wraak van een verstoten vrouw.

Non-Fictie

Nederlands, 63 pagina's (ePub, 2,3 MB), CHAIRONEIA, Leeuwarden, 2014

E-book

Imme Dros Griekse mythen

Argonauten, die het Gulden Vlies gaan veroveren en Ikaros die te dicht bij de zon vliegt. Allerlei Griekse mythen over oorlog, liefde en moord en doodslag komen weer tot leven. Met zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 13 jaar.

Non-Fictie, Kinderboek

Nederlands, 446 pagina's (ePub2, 1,9 MB), Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam, 2014

E-book

Simone Kramer Over goden en reuzen

verhalen uit de Edda

Spannende verhalen uit de Noordse mythologie over woeste reuzen, sluwe goden en mysterieuze werelden. De eeuwenoude Edda vertelt over het ontstaan van de wereld. Met waterverfillustraties in kleur. Vanaf ca. 11 jaar.

Non-Fictie, Kinderboek

Nederlands, 156 pagina's (ePub, 41 MB), Ploegsma, Amsterdam, 2014

E-book

Euripides Hippolytos

Tragedie van de Oud-Griekse schrijver (ca. 480-406 v.Chr.) over de liefde van Faidra voor haar stiefzoon Hippolytos en de wraak van haar man Theseus.

Non-Fictie

Nederlands, 94 pagina's (ePub, 1,2 MB), CHAIRONEIA, Leeuwarden, 2014

E-book