Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 65)
Emily Dickinson Verzamelde gedichten
Ruim negenhonderd chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling en commentaar.
Non-Fictie
Nederlands, Engels, ePub2, 3,3 MB, Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam, 2021
E-book
... Shakespeare Shakespeares sonnetten
Nieuwe Nederlandse vertaling van alle sonnetten van William Shakespeare, plus een langer vers, door Bas Belleman, met een instructieve inleiding en notities bij de Engelse originelen.
Non-Fictie
Nederlands, Engels, 561 pagina's (ePub2, 2,3 MB), Athenaeum, Amsterdam, 2020
E-book
William Shakespeare De sonnetten
Liefdessonnetten van de Engelse dichter (1564-1616) met vertaling.
Non-Fictie
Nederlands, Engels, 322 pagina's (ePub2, 0,8 MB), De Arbeiderspers, Amsterdam, 2013
E-book
Omar Chajjaam Kwatrijnen
Engelse bewerking van kwatrijnen van de Perzische dichter (1048-1123) met vertaling.
Non-Fictie
Engels, Nederlands, ePub2, 0,5 MB, De Bezige Bij, Antwerpen, 2010
E-book
Ocean Vuong De tijd is een moeder
Hoe keren we terug tot onszelf anders dan door de bladzijde om te vouwen en zo de spannende passage te markeren. In zijn uiterst persoonlijke tweede dichtbundel De tijd is een moeder gaat Ocean Vuong op zoek naar manieren om te leven na de dood van zijn moeder. Er is rouw, maar ook de overtuiging dat hij daaruit kan komen. Hij worstelt met zijn eigen verlies, maar ook met het gegeven dat hij rechtstreeks het product is van de oorlog in Vietnam, een thema dat we herkennen uit Vuongs indrukwekkende...
Non-Fictie
Nederlands, 76 pagina's (ePub2, 0,3 MB), Hollands Diep, Amsterdam, 2022
E-book
Tibullus Mijn liefste is op het land
gedichten
Gedichten van de jonge Romeinse edelman (ca. 54-19 v. Chr.) over het idyllische plattelandsleven.
Non-Fictie
Nederlands, ePub2, 1,6 MB, Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam, 2022
E-book
Daniil Charms, De Poezieboys Tsjak!
een greep uit zijn verhalen en gedichten,
Verzamelde fragmenten uit het werk van de jong gestorven absurdistische Russische schrijver (1905-1942).
Verhalenbundel, Fictie
Nederlands, ePub2, 1,8 MB, Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam, 2022
E-book
Warsan Shire Zegen de dochter
'Niemand verlaat zijn thuis, tenzij thuis de mond van een haai is.' Met onder andere deze woorden raakte de jonge Somalisch Britse dichter Warsan Shire in 2015 een gevoelige snaar te midden van de Europese vluchtelingencrisis. Haar gedicht 'Thuis' werd wereldwijd gedeeld als oproep tot een humaner beleid en maakte Shire in een klap beroemd. Shire dicht over haar eigen ervaringen als migrant, over je huis kwijtraken en je nergens thuisvoelen, over oorlog, seks en vrouw-zijn. Zegen de dochter gaat...
Non-Fictie
Nederlands, ePub2, 0,3 MB, Das Mag, Amsterdam, 2022
E-book
Francesco Petrarca Het liedboek
Vertaling van de 'Canzoniere' van de Italiaanse dichter (1304-1374) met toelichtingen.
Non-Fictie
Nederlands, 545 pagina's (ePub2, 0,8 MB), Athenaeum, Amsterdam, 2021
E-book
Atze van Wieren Swannesang
De naam Swannesang suggereert een laatste verdienste, en dat is deze bundel in feite ook. Klaas Bruinsma heeft als sluitstuk in zijn leven gedichten van zijn goede vriend Atze van Wieren vertaald in, zoals gebruikelijk, prachtig klinkend Fries. Deze bundel bevat een bloemlezing uit de dichtbundels Grondstof, Bedevaart en Eeuwig leven van Van Wieren, die we in het Fries terugzien als Grûnstof, Pylgerreis en Ivich libben. De subtiele observaties en de soms gevoelige, soms onstuimige gemoedsbewegingen...
Fictie
Nederlands, Westerlauwers Fries, 200 pagina's (ePub3, 2,2 MB), Elikser, Leeuwarden, 2021
E-book
Marina Tsvetajeva Werken
Mijn verzen komen, zoals goede wijnen, / Nog weleens aan de beurt', schreef Marina Tsvetajeva in 1913, aan het begin van haar schrijverscarrière. Zij kreeg gelijk: in Rusland is zij al jaren een van de meest gelezen dichters. Dat is niet verwonderlijk: de levenskracht van haar verzen en 'poëma's' is uitzonderlijk expressief en indringend. Internationaal gezien begint haar poëzie echter pas langzaam haar plaats te verwerven, voornamelijk omdat ze zulke buitengewone eisen stelt aan de vertalers. Voor...
Fictie
Nederlands, ePub2, 7,3 MB, Van Oorschot, Amsterdam, 2021
E-book
Rumi Het kleine boek van het leven
202 gedichten voor de geest, het hart en de ziel
In 'Het kleine boek van het leven' van Rumi zijn 202 van zijn mooiste gedichten verzameld. Van Madonna tot Deepak Chopra, veel beroemdheden hebben Rumi’s poëzie omarmd, waardoor deze dertiende-eeuwse soefi-mysticus populair is geworden bij een groot publiek, óók in Nederland. In het werk van Rumi komt één thema steeds weer terug: grip krijgen op het innerlijke leven. Zijn poëzie is een trouwe metgezel voor ieder van ons op de reis naar binnen, op zoek naar hoop, licht, stilte, vriendschap en liefde....
Fictie
Nederlands, ePub2, 1,9 MB, AnkhHermes, Utrecht, 2021
E-book
Ik verlang en sta in brand
van Sapfo tot Sulpicia
Sapfo van Lesbos staat als een lichtend baken aan het begin van de literatuurgeschiedenis. Ze leerde hele generaties dichters hoe ze moesten schrijven: levendig, lyrisch, en intens persoonlijk. Er is niet veel bewaard gebleven van haar werk, maar wat er nog is maakt zo’n indruk dat Sapfo is uitgegroeid tot de beroemdste dichteres uit de geschiedenis. Na Sapfo lieten meer vrouwen een nieuw en eigen geluid horen in de antieke dichtkunst. Anyte uit Arcadië verhief als eerste het landschap tot een...
Fictie
Nederlands, 64 pagina's (ePub2, 0,3 MB), Athenaeum, Amsterdam, 2020
E-book
Giusseppi Belli Een monument voor het gewone volk
sonnetten uit het negentiende-eeuwse Rome
Bundeling van 250 sonnetten van de Italiaanse dichter Giuseppe Belli (1791-1863) over het Rome zoals beleefd door de gewone man van toen, met enige nadruk op seks.
Non-Fictie
Nederlands, 388 pagina's (ePub2, 0,6 MB), Athenaeum, Amsterdam, 2020
E-book
Rupi Kaur Thuis in mezelf
Bundel met persoonlijk overkomende teksten van de Canadees-Indiase Rupi Kaur over liefde, taboes en misbruik, die variëren van aforismen tot (proza)gedichten.
Non-Fictie
Nederlands, 192 pagina's (ePub3, 13 MB), Orlando, Amsterdam, 2020
E-book
John Milton Het paradijs verloren
Vertaling van het epische gedicht van de Engelse dichter (1608-1674) over de oorlog in de hemel tussen God en Satan.
Fictie
Nederlands, 463 pagina's (ePub2, 0,5 MB), Athenaeum, Amsterdam, 2019
E-book
Homer De Ilias van Homeros
De Ilias is een vroeg-Grieks epos dat toegeschreven wordt aan Homeros. Dit werk is waarschijnlijk eerst mondeling overgedragen en pas later, rond 800 v.Chr., op schrift gesteld. De Illias, Oudgrieks voor ‘Troje’, vertelt over de wrok van Achilles. Aan het einde wordt een korte slotepisode gewijd aan De Trojaanse Oorlog. Legeraanvoerder Agamemnon gebiedt Achilles afstand te doen van Briseïs, die Achilles als krijgsbuit had opgeëist. De Griekse legeraanvoerder had namelijk ook afstand moeten doen van...
Fictie
Nederlands, 377 pagina's (ePub2, 2,1 MB), Saga, København, 2019
E-book
Arthur Rimbaud Perverse verzen
Het minst bekende deel van Rimbauds poëzie zijn de bijzonder schunnige gedichten die hij schreef tijdens zijn eerste verblijf in Parijs. Via zijn vriend Paul Verlaine maakte hij daar kennis met de Zutistes. Deze rebelse dichters ontleenden hun naam aan de uitroep ‘Zut’, die het best vertaald kan worden als ‘shit’. De tweeëntwintig bijdragen die de zeventienjarige dichter leverde aan hun gastenboek zijn de smeuïgste van het geheel. Rimbaudkenner Paul Claes geeft hier voor het eerst een volledige...
Fictie
Frans, Nederlands, 68 pagina's (ePub2, 0,4 MB), Athenaeum, Amsterdam, 2019
E-book
I.A. Boenin Verzamelde werken; Dl. IV
Vertaald door Margriet Berg en Marja Wiebes Dit vierde en laatste deel van Boenins Verzamelde werken opent met een zeer korte Autobiografische schets die Boenin een jaar voor zijn dood schreef. De hoofdmoot wordt gevormd door de grootste verzameling Brieven van Boenin die tot dusver ooit in boekvorm bijeengebracht werd. De brieven worden onderbroken door Vervloekte dagen, dagboeknotities over de Russische revolutie. In de afdeling Herinneringen heeft Boenin een aantal portretten over collega-schrijvers...
Fictie
Nederlands, ePub2, 2,4 MB, Van Oorschot, Amsterdam, 2019
E-book
Horatius Het leven in Rome
het eerste satirenboek
Vertaling van het eerste satirenboek van de Romeinse dichter Horatius (65-8 v.Chr.).
Non-Fictie
Nederlands, 69 pagina's (ePub2, 0,9 MB), Athenaeum, Amsterdam, 2018
E-book
gedichten ; vertaald