Zoekresultaten
Resultaat 1 - 2 (van 2)
Klaas Bruinsma Pseudo-Homearus - De Striid tusken Froasken en Mûzen
Anonym, oersetten troch Klaas Bruinsma
De Striid tusken Froasken en Mûzen is in luftige parody op de Ilias fan Homearus. Yn prachtige, steatlike taal mei bysûndere taalfynsten wurde piipjende mûzen en kwêkjende kikkerts foarinoar oer set. It ferhaal is ynlêzen troch Klaas Bruinsma. Ek de ynlieding fan syn hân is opnommen. 1-2 Ynlieding 3-13 De striid tusken Froasken en Mûzen Bonustracks: twa lieten, songen troch Klaas Bruinsma. 14 Liet Sub solus Ortu fan Gysbert Japiks, oersetting yn it Latyn: Klaas Bruinsma 15 Parody op Die Forelle...
Westerlauwers Fries, 53 minuten (jpg, 4,1 MB), Elikser, Easterwierrum, 2021
Luisterboek (digitaal)
Klaas Bruinsma, Pablo Neruda Blomlêzing út 'e Spaanse poëzij
yn de Fryske oersetting fan Klaas Bruinsma
Mar in hantsjefol oersettings besteane der yn it Frysk fan Spaanstalige poëzij. Dizze bondel foeget dêr gâns in tal fersen oan ta. Klaas Bruinsma lit de lêzer yn ús eigen memmetaal genietsje fan al it prachtige dat Spaanse dichters troch de ieuwen hinne skreaun hawwe, yn krêftige, linige fersrigels. De earste gedichten binne al út it iere begjin fan de sechstjinde ieu, en geande troch de tiid hinne einiget de oersetter mei in noch libbene dichter út Nicaragua, dy’t yn syn eigen lân sjoen wurdt...
Westerlauwers Fries, 3 uur 16 minuten (jpg, 174 MB), Elikser, Easterwierrum, 2021
Luisterboek (digitaal)
Bruinsma, Klaas