Robbert-Jan Henkes Vertalen wat er niet staat

Persoonlijk relaas over het vertalen van literaire werken en de uitdagingen die daarmee gepaard gaan, met een pleidooi voor creatief vertalen zonder angst.

Non-fictie

Nederlands | ePub2, 2 MB | De Arbeiderspers, Amsterdam | 2025

E-book

Alex Boogers De schrijver als samoerai

In De schrijver als samoerai zoekt Alex Boogers een antwoord op de vraag wat het pure schrijverschap behelst. Waarom is hij ooit gaan schrijven? En waarom willen zo veel mensen schrijver worden? Wat is daarvoor nodig? In de dojo vond Boogers de weg naar het papier. Vechtkunst en schrijven zijn twee uitingsvormen die in hem resoneren: verlies alle illusies, wees niet theatraal, laat je ego niet vooropgaan en laat je niet afleiden door te veel gedachten. Met verwondering aanschouwt hij de wereld van...

Nederlands | ePub2, 3,9 MB | Hollands Diep, Amsterdam | 2024

E-book

Viorica Marian Meertalig

De wonderbaarlijke voordelen van meer dan één taal spreken

Beschrijving van de voordelen van meertaligheid aan de hand van wetenschappelijke inzichten. Met praktische tips voor het leren van een tweede taal.

Non-fictie

Nederlands | 232 pagina's (ePub2, 1,7 MB) | Ambo|Anthos, Amsterdam | 2023

E-book

Hedde Zeijlstra De betekenis van woorden

Uiteenzetting over de ontwikkeling van de Nederlandse taal en de huidige betekenis, vorm en klank van Nederlandse woorden.

Non-fictie

Nederlands | ePub2, 2,5 MB | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2023

E-book

Kübra Gümüsay Spreken en Zijn

hoe taal ons beperkt en bevrijdt

Verkenning van de invloed van taal op het denken en de politiek.

Non-fictie

Nederlands | ePub2, 11 MB | Uitgeverij Atlas Contact, Amsterdam | 2022

E-book

Aat van Gilst Herman Wirth

Biografie van de Nederlandse geleerde (1885-1981), bekend om zijn originele visie op het gebied van Nederlandse filologie, prehistorie, muziekwetenschap en oude culturen, en controversieel vanwege de belangstelling van de nazi's voor zijn denkbeelden.

Non-fictie

Nederlands | 74 pagina's (21 MB) | Uitgeverij Aspekt, Soesterberg | 2021

E-book

Lissa Zeviar Babygebaren, kindergebaren, iedereen kan gebaren!

Praktische gids voor ouders om met hun baby of peuter te communiceren via gebaren.

Non-fictie

Nederlands | 102 pagina's (ePub2, 23 MB) | Lev., Amsterdam | 2020

E-book

Marinella Orioni Hoeveel talen spreek jij?

Wat je altijd al wilde weten over meertaligheid

Steeds meer kinderen spreken meerdere talen. Hoe leer je dat, is het niet vermoeiend voor je brein en wat betekent het voor thuis en op school? Lees van alles over meertaligheid, met informatie voor opvoeders en zwart-witillustraties. Vanaf ca. 10 jaar.

Non-fictie

Nederlands | 88 pagina's (ePub2, 5 MB) | B.V. SWP, Amsterdam | 2019

E-book

Yannick Fritschy De stam van het woord

Beschrijving van de evolutie van talen in het algemeen en die van het Nederlands in het bijzonder.

Non-fictie

Nederlands | 94 pagina's (ePub2, 2,3 MB) | New Scientist, Utrecht | 2019

E-book

Joost Van Driessche Muishond

Techno-wetenschappelijke, literaire en ethische bewegingen van taal

Filosofisch en literair-kritisch onderzoek naar de relatie tussen literatuur en techno-wetenschappen.

Non-fictie

Nederlands | ePub2, 0,5 MB | Klement, Utrecht | 2017

E-book

Lo van Driel Een leven in woorden

J.H. van Dale, schoolmeester–archivaris–taalkundige

Biografie van de man uit Sluis aan wie het meest bekende Nederlandse woordenboek zijn naam dankt (1828-1872).

Non-fictie

Nederlands | 448 pagina's (ePub2, 18 MB) | Walburg Pers, Zutphen | 2016

E-book

Gaston Dorren Vakantie in eigen taal

wat er mooi, gek en fout is aan ons Nederlands

Taalkundige artikelen en columns over allerlei grappige en serieuze eigenaardigheden in de Nederlandse taal en spelling.

Non-fictie

Nederlands | 204 pagina's (ePub2, 1,6 MB) | Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam | 2016

E-book

Sterre Leufkens Taal

Populairwetenschappelijke verhandeling over het ontstaan, de functies en de verschijningsvormen van taal.

Non-fictie

Nederlands | 113 pagina's (ePub2, 4,1 MB) | Amsterdam University Press, Amsterdam | 2016

E-book

Maarten Steenmeijer Schrijven als een ander

over het vertalen van literatuur

Nederland heeft een literaire vertaaltraditie waar menig ander land jaloers op is. Toch is er met veel vertalingen wel iets aan de hand. Ze haperen, slepen zich moeizaam voort of bevatten ronduit onbegrijpelijke passages. Daardoor laten vertalingen zich niet altijd lezen als wat ze zouden moeten zijn: soevereine Nederlandstalige teksten. Aan de hand van voorbeelden uit de praktijk laat Maarten Steenmeijer zien waar en waarom het fout gaat, en stelt hij een aantal fundamentele vragen: wat is literair...

Non-fictie

Nederlands | 170 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2015

E-book

Ronny Boogaart Een sprinter is een stoptrein zonder wc

de sturende kracht van taal

Overzicht aan de hand van voorbeelden van het verschil tussen de letterlijke betekenis en de bedoeling in een taaluiting.

Non-fictie

Nederlands | 112 pagina's (ePub2, 3,3 MB) | Amsterdam University Press, Amsterdam | 2015

E-book

Wim Daniëls De taal achterna

het verslag van een ontdekkingstocht

Autobiografisch relaas van de Neerlandicus (1954- ) over hoe hij geïnteresseerd raakte in taalkunde.

Non-fictie

Nederlands | 139 pagina's (ePub2, 1,1 MB) | Thomas Rap, Amsterdam | 2014

E-book

Salomon Kroonenberg De binnenplaats van Babel

het raadsel van de spraakverwarring

Overzicht van het ontstaan en de verspreiding van talen en van de ouderdom van taalfamilies en hun opsplitsingen.

Non-fictie

Nederlands | 235 pagina's (ePub2, 20 MB) | Atlas Contact, Amsterdam | 2014

E-book

Joop van der Horst Taal op drift

lange-termijnontwikkelingen in taal en samenleving

Overzicht van de ontwikkelingen in de Europese talen en overeenkomstige ontwikkelingen in de maatschappij.

Non-fictie

Nederlands | 474 pagina's (ePub2, 1,4 MB) | J.M. Meulenhoff, Amsterdam | 2013

E-book

Steven Pinker De stof van het denken

taal als venster op de menselijke natuur

Taalfilosofische studie over wat wij uit de taal kunnen opmaken over de menselijke natuur.

Non-fictie

Nederlands | ePub2, 2,6 MB | Atlas Contact, Amsterdam | 2012

E-book