'U zult mij verliezen,' begon hij weer, 'een dode is geen vriend van levenden. Mijn vader zal u zeggen dat Rusland een groot man verliest...' Vaders en zonen is het meesterstuk van Ivan Toergenjev en een hoogtepunt in de Russische literatuur. De roman schetst in de figuren van de pas afgestudeerde medicus Bazarov en zijn vriend Arkadi een portret van de jonge Russische 'nihilisten' die zich afzetten tegen de ideeën van de generatie van hun vaders. Vaders en zonen vermaakt de lezer tegen drie verschillende decors: het landgoed van Arkadi's vader, waar ook zijn oom Pavel woont, een prachtig geportretteerde dandy; het landgoed van mevrouw Odintsov, waar de jonge helden hun liefdesavonturen beleven en het huis van Bazarovs ouders. De botsing tussen de twee generaties wordt met een groot inlevingsvermogen en gevoel voor humor beschreven. Bron: Flaptekst, uitgeversinformatie
-
Onderwerpen
-
Vertaalde romans | Vertaalde literaire roman, novelle | 19e eeuw, ca. 1800 tot ca. 1899 | Klassieker | Rusland | Vertaalde fictie
-
Taal
-
Nederlands
-
Beschikbare vertalingen
-
Esperanto
-
Ook beschikbaar als
-
Luisterboek (digitaal)
Versies
-
Vaders en zonen
-
Uitgever
-
LJ Veen Klassiek, Amsterdam
-
Verschenen
-
2025
-
ISBN
-
9789020417975
-
Kenmerken
-
ePub2
-
Aantekening
-
vert. Yolanda Bloemen en Marja Wiebes
-
Vaders en zonen
-
Uitgever
-
Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam
-
Verschenen
-
2020
-
ISBN
-
9789028220188
-
Omvang
-
2 MB
-
Kenmerken
-
ePub2
-
Aantekening
-
vertaald uit het Russisch door Froukje Slofstra
-
1e druk deze uitgave: Amsterdam : Van Oorschot, 2010. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave in: Roedin ; Het adelsnest ; Aan de vooravond ; Vaders en zonen. - 1955. - (Verzamelde werken ; Dl. 1) (De Russische bibliotheek)
-
Oorspronkelijke titel, vertaald door J.J.A. Goeverneur; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven. - Utrecht : Gebr. v.d. Post, 1869
-
Vaders en zonen
-
Uitgever
-
Van Oorschot, Amsterdam
-
Verschenen
-
2017
-
ISBN
-
9789028270602
-
Aantal pagina's
-
162
-
Omvang
-
1,7 MB
-
Kenmerken
-
ePub2
-
Aantekening
-
vertaald door Karel van het Reve
-
Vertaald uit het Russisch
-
Digitale editie gemaakt naar de derde druk, 2016
-
1e druk deze uitgave: Amsterdam : Van Oorschot, 2010. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave in: Roedin ; Het adelsnest ; Aan de vooravond ; Vaders en zonen. - 1955. - (Verzamelde werken ; Dl. 1) (De Russische bibliotheek)
-
Oorspronkelijke titel, vertaald door J.J.A. Goeverneur; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven. - Utrecht : Gebr. v.d. Post, 1869
-
Vaders en zonen
-
Uitgever
-
Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam
-
Verschenen
-
1919
-
Aantal pagina's
-
272
-
Kenmerken
-
272 pagina's
-
Aantekening
-
uit het Russisch vert. door Else Bukowsky
-
Vert. van; →Otcy i deti⇋. - 1862
-
Vaders en zonen
-
Uitgever
-
Meulenhoff, Amsterdam
-
Verschenen
-
1918
-
Aantal pagina's
-
290
-
Kenmerken
-
290 pagina's
-
Aantekening
-
Transcriptie en/of scans
-
in een nieuwe vert. uit het Russisch met een overzicht en een nawoord van Arn. Saalborn
-
Vert. van; Otsji i djetji