Zoekresultaten
Resultaat 21 - 35 (van 35)
Charles Dickens Oliver Twist
"Please, sir, I want some more," Oliver says, holding out his bowl for more gruel, a Dickens scene recognisable to most. A young orphan, Oliver Twist has only ever seen the tough side of life and having to suddenly live on the streets does not make surviving any easier. But being the sweet and innocent boy he is, Oliver eventually manages to attract the compassion of others, and time will reveal secrets about his past that could radically change his bleak future. Originally published in instalments,...
Engels | 14 uur 56 minuten (682 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
G. K. Chesterton Eugenics and Other Evils
"The Frenchman works until he can play. The American works until he can’t play; and then thanks the devil, his master, that he is donkey enough to die in harness. But the Englishman, as he has since become, works until he can pretend that he never worked at all." ‘Eugenics and Other Evils’ (1922) is a magnificent takedown of the entire basis of eugenic thought – the idea that controlled breeding will improve the human population. But it is about far more than eugenics: it is about how evil succeeds...
Engels | 5 uur 13 minuten (235 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Jack London The Call of the Wild
The story takes place in the extreme conditions of the Yukon during the 19th century Klondike Gold Rush, where strong sled dogs were in high demand. After Buck, a domesticated dog, is snatched from a pastoral ranch in California, he is sold into a brutal life as a sled dog. The novella details Buck's struggle to adjust and survive the cruel treatment he receives from humans, other dogs, and nature. He eventually sheds the veneer of civilization altogether and instead relies on primordial instincts...
Engels | 3 uur 23 minuten (154 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Katherine Mansfield In a German Pension
Recovering from a miscarriage and a bad marriage, author Katherine Mansfield, barely 21, wrote these excellent short stories around the time she was staying in a spa town in Germany. With wry humour, she depicts a German upper middle class defined by their rude habits, but she also touches upon the hard life of servants and the oppression of women. The latter distinguishes her writing from that of Jane Austen, but the way in which Mansfield mocks the stiff-upper-lipped ladies and Barons of these...
Engels | 3 uur 35 minuten (163 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Allan Pinkerton The Expressman and the Detective
"All history proves that no one can hug a secret to his breast and live (...) This is especially noticeable in persons who have committed criminal acts." When a trusted employee is suspected of stealing from the Adams Express Company in Alabama, the organization reaches out to the Pinkertons, the world‘s first private detective agency. Recounting true events, `The Expressman and the Detective‘ (1874) tells a fascinating and suspenseful story of an investigation in which all that can prove a person‘s...
Engels | 7 uur 14 minuten (334 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Wanda Beemsterboer Call You Right Back, Mum
"She did not call back. Nor will she, ever again. How I started loathing those two little words, never again." In a heartbeat everything can change. This is the gripping, true story of how a young woman was murdered and a family lost a daughter. Like most young girls her age Nadine lives a life filled with family, friends and thoughts about the future. At seventeen she meets Gerold and they fall in love. But a darkness gradually falls upon their relationship and after almost three years Nadine...
Engels | 7 uur 32 minuten (330 MB) | SAGA Egmont, København | 2021
Luisterboek (digitaal)
Situatedness and performativity
translation and interpreting practice revisited
Translating and interpreting are unpredictable social practices framed by historical, ethical, and political constraints. Using the concepts of situatedness and performativity as anchors, the authors examine translation practices from the perspectives of identity performance, cultural mediation, historical reframing, and professional training. As such, the chapters focus on enacted events and conditioned practices by exploring production processes and the social, historical, and cultural conditions...
Non-fictie
Engels | 209 pagina's (PDF, 4,7 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2021
E-book
Oscar Wilde De Profundis
"But it is a very unimaginative nature that only cares for people on their pedestals. A pedestal may be a very unreal thing. A pillory is a terrific reality." Thus wrote Oscar Wilde in a farewell letter to his lover Lord Alfred Douglas (Bosie) in 1897 while serving a two-year sentence for "gross indecency with other male persons". In it, he sorts out his life and his love for Bosie, who, he feels, abandoned him to his fate. It is an intensely personal letter that follows the stages of grief and interlaces...
Engels | 1 uur 49 minuten (81 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Transfer thinking in translation studies
playing with the black box of cultural transfer
The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a concept...
Non-fictie
Engels | PDF, 5,9 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Louisa May Alcott Eight Cousins
Rose Campbell is having a hard time adjusting to her new life. Recently orphaned, she has been swept away from a strict girls‘ boarding school and placed in the care of her six aunts and seven rowdy male cousins. When her guardian, Uncle Alec, returns from abroad, things are about to change once more. To her aunts‘ alarm Alec has different ideas of what it means to raise a girl than most, but his unconventional approach might just be what gets Rose out of her shell. Just as author Louisa May Alcott‘s...
Engels | 7 uur 9 minuten (322 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Recharting territories
intradisciplinarity in translation studies
Since the inception of Translation Studies in the 1970s, its researchers have held regular metareflections. Largely based on the assessment of translation and interpreting as two distinct but related modes of language mediation, each with its own research culture, these intradisciplinary debates have sought to take stock of the state of research within an ever-expanding discipline in search of (institutional) identity and autonomy. Recharting Territories proposes a more widespread and systematic...
Non-fictie
Engels | PDF, 3,6 MB | Leuven University Press, Leuven | 2022
E-book
Fréderike Geerdink Bans, jails and shameless lies
censorship in Turkey
Press freedom in Turkey is a hot topic. If a (well known) journalist is detained, prosecuted or sacked in Turkey, the news is covered in full in many Western countries. Nevertheless, many articles and reports reveal only a part of what really happens: they tell the story of the journalist, newspaper or TV broadcaster involved, but not that of the underlying mechanisms. No wonder: these are not easy to explain in a paragraph or two, or in two or three minutes. On the one hand, the lack of press freedom...
Non-fictie
Engels | 113 pagina's (ePub2, 1 MB) | Eva Tas Foundation, Amsterdam | 2017
E-book
Parvez Alam Disappearing public spheres
censorship in Bangladesh
'State of Nature' and 'State of exception' have become the only two options for the people of Bangladesh recently, where writers, bloggers and publishers are getting killed by Al-Qaeda affiliates and persecuted by the Government. Empowerment of polarizations such as 'secular' verses 'Islamists' have also empowered the ruling regime and Islamist extremist groups. Severe censorship on all kind of media has suffocated freedom of expression. New public spheres that had emerged in the internet era are...
Non-fictie
Engels | 92 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Eva Tas Foundation, Amsterdam | 2017
E-book
Amir Valle Gagged
censorship in Cuba
Amir Valle (Cuba, 1967) offers a unique analysis of the suppression of freedom of expression in Cuba by Fidel Castro's 'revolutionary' government. From the triumph of the Cuban Revolution in 1959 to the 'Raulist Era' of today, he offers a chilling survey of the most significant cases of cultural repression and censorship perpetrated by the longest Communist dictatorship in the world. From their beginnings in literature and journalism, the author has witnessed first hand the oppressive and painful...
Non-fictie
Engels | 130 pagina's (ePub2, 1,1 MB) | Eva Tas Foundation, Amsterdam | 2017
E-book
Ronald van de Krol Native English for Nederlanders
a personal, cultural and grammatical guide
Tips voor Nederlanders die al redelijk Engels spreken, maar hun effectiviteit willen verbeteren.
Non-fictie
Engels | 160 pagina's (ePub2, 0,4 MB) | Business Contact, Amsterdam | 2009
E-book