Zoekresultaten
Resultaat 61 - 80 (van 942)
Maarten Steenmeijer Schrijven als een ander
over het vertalen van literatuur
Nederland heeft een literaire vertaaltraditie waar menig ander land jaloers op is. Toch is er met veel vertalingen wel iets aan de hand. Ze haperen, slepen zich moeizaam voort of bevatten ronduit onbegrijpelijke passages. Daardoor laten vertalingen zich niet altijd lezen als wat ze zouden moeten zijn: soevereine Nederlandstalige teksten. Aan de hand van voorbeelden uit de praktijk laat Maarten Steenmeijer zien waar en waarom het fout gaat, en stelt hij een aantal fundamentele vragen: wat is literair...
Non-fictie
Nederlands | 170 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2015
E-book
Japke-D. Bouma Mag ik even iets tegen je aanhouden? en 66 andere stukjes communicatie naar de mensen toe
Waarom praten we zo raar? Zo vind je 'passie' tegenwoordig bij de bakker, hebben volwassen vrouwen het over hun 'vriendinnetje' en 'mannetje' en komen ze bij de politie 'ter plaatse' in plaats van dat ze ergens arriveren. Gek wordt een mens ervan! Gelukkig hebben we Japke-d. Bouma, die zich hier samen met ons hooglijk over verbaast en telkens weer de juiste vragen stelt. Want waarom eigenlijk al dat Engels? Hoezo zeggen we 'cashback' als we 'geld terug' bedoelen? Wat komt er voor taal uit de oven...
Non-fictie
Nederlands | 176 pagina's (ePub2) | Thomas Rap, Amsterdam | 2018
E-book
Olga Tokarczuk De tedere verteller
Essays en lezingen met sterke analyses van fenomenen die vanzelfsprekend lijken.
Non-fictie
Nederlands | 212 pagina's (ePub2, 2,4 MB) | De Geus, Amsterdam | 2023
E-book
Mira Feticu Liefdesverklaring aan de Nederlandse taal
‘De taal heeft mij een enorme vrijheid gegeven, die ik elke nieuwkomer gun. Durf te praten, wil ik tegen iedereen zeggen. Door de taal hoor je erbij.’ – Mira Feticu Wie het Nederlands met de paplepel ingegoten heeft gekregen, is zich er niet van bewust hoeveel moed en doorzettingsvermogen het vergt om je deze taal en de cultuur eigen te maken. Het resultaat is bijna nog ingrijpender dan het gevecht zelf: het verandert je identiteit en je leven. Mira Feticu beschrijft het vallen en opstaan, de pijn...
Non-fictie
Nederlands | 149 pagina's (ePub2, 3,2 MB) | De Geus, Amsterdam | 2021
E-book
Jaap Toorenaar Mijn leraar vertelde eens
onvergetelijke verhalen uit onze schooltijd
Ik ben nooit de biologieleraar vergeten die ons duidelijk maakte hoe de neusen keelholte met elkaar in verbinding staan. Hij snoof heel hard een touwtje door zijn neus naar binnen, friemelde daarna met zijn vingers diep in zijn mond en trok het touwtje door zijn mond weer naar buiten. Dat werkte beter dan een halve bladzijde tekst in een suf biologieboek... ‘Wat herinnert u zich uit uw schooljaren dat vandaag de dag nog steeds leerzaam of leuk is?’ Jaap Toorenaar vroeg het vele duizenden Nederlanders...
Non-fictie
Nederlands | 208 pagina's (ePub2) | Thomas Rap, Amsterdam | 2021
E-book
Instituut voor de Nederlandse Taal Waar komt suikerspin vandaan?
en nog 99 andere vragen over woorden
Herkomst en betekenis van een honderdtal woorden.
Non-fictie
Nederlands | 128 pagina's (ePub2) | Thomas Rap, Amsterdam | 2017
E-book
Basho Laat alle bloesems in lachen uitbarsten
de mooiste haiku's
Een keuze uit de haiku's van Matsuo Basho (1644-1694).
Non-fictie
Nederlands | 61 pagina's (ePub2, 1,8 MB) | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2023
E-book
J.A. de Bruijn Framing
over de macht van taal in de politiek, met Lodewijk Asscher, keizer Augustus, Hans van Baalen, Jan Peter Balkenende, Josiah Bartlet, Joe Biden, Stef Blok, John Boehner, Arend Jan Boekestijn, Wouter Bos, George H. W. Bush, George W. Bush, David Cameron, Wim van de Camp, Jimmy Carter, Bill Clinton, Hillary Clinton, Job Cohen, Marcel van Dam, Tofik Dibi, Sander Dekker, Christine O'Donnell, Mohamed el-Baradei, Pim Fortuyn, Ruard Ganzevoort, Joachim Gauck, Leonard Geluk, Julia Gillard, Newt Gingrich, Sybrand van Haersma Buma, Femke Halsema, Mariëtte Hamer, Enneüs Heerma, Hans Hoogervorst, Boris Johnson, Edward Kennedy, Robert F. Kennedy, Jack Kemp, Jan de Koning, Eberhard van der Laan, Gerd Leers, Frank Luntz, Henry Mencken, Angela Merkel, Walter Mondale, Jeltje van Nieuwenhoven, Richard Nixon, Barack Obama, Rob Oudkerk, Sarah Palin, Alexander Pechtold, Ronald Plasterk, Lilian Ploumen, Ronald Reagan, Kevin Rudd, Mark Rutte, Diederik Samsom, Marietje Schaake, Jan Schaefer, Ronald Sørensen, Jan Terlouw, Margaret Thatcher, Joop den Uyl, Kees Vendrik, Maxime Verhagen, Kevin White, Herman Wijffels, Geert Wilders en Halbe Zijlstra
`Nu doet u het weer, zegt Diederik Samson tegen Mark Rutte en in één klap is de wederopbouw van de PvdA in gang gezet. Vele decennia eerder heeft Ronald Reagan ook zo n moment. De hele campagne om het presidentschap brengt hij terug tot een vraag aan de Amerikaanse kiezer: gaat het jullie beter dan vier jaar geleden? Dit zijn voorbeelden van framing. Wie zijn politieke boodschap intelligent kan verpakken, kan de werkelijkheid naar zijn hand zetten, zo laat Hans de Bruijn zien in dit vlijmscherpe...
Non-fictie
Nederlands | 158 pagina's (ePub2, 0,7 MB) | Atlas Contact, Amsterdam | 2014
E-book
Een blijvend bezit
het mooiste uit de klassieke literatuur
Bloemlezing van poëtische, persoonlijke, dramatisch en filosofische literatuur uit de klassieke oudheid.
Non-fictie
Nederlands | 332 pagina's (ePub2, 1,9 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2022
E-book
Jaap Toorenaar Mijn vader zei altijd
de mooiste uitspraken van onze ouders en grootouders
Als mijn vader 's morgens in zijn oude, grijze kamerjas rondliep, zei hij altijd: 'Ik loop nog in de grondverf.' En als we met het hele gezin aan de ontbijttafel zaten, zei hij vaak: 'Mag ik uit de serie glijmiddelen de boter?' Van frivool tot nuchter en soms ontroerend, Mijn vader zei altijd, het vervolg op het succesvolle Mijn moeder zei altijd, zit boordevol nostalgische uitspraken en levenswijsheden. Het zijn spreuken die in kleine kring zijn ontstaan; gezinstaal die voor velen zó herkenbaar...
Non-fictie
Nederlands | ePub2 | Thomas Rap, Amsterdam | 2017
E-book
Micha Hamel is daar iemand
De dichter bericht over de tijd waarin hij opgenomen was in een psychiatrische kliniek, waarbij hij de dagelijkse gang van zaken in de kliniek en zijn weg naar herstel schetst in honderd-en-een gedichten.
Non-fictie
Nederlands | 120 pagina's (ePub2, 6,1 MB) | Uitgeverij Pluim, Amsterdam | 2023
E-book
Jacob & Haver Taal is was echt heel saai
Speelse variaties op Nederlands idioom.
Non-fictie
Nederlands | 59 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | BBNC Uitgevers, Amersfoort | 2015
E-book
Cobie Verheij-de Peuter Vederlicht
poëzie
Verzen gegroepeerd rond merendeels christelijke thema's, maar ook met aandacht voor natuur, oorlog en vrede.
Non-fictie
Nederlands | 212 pagina's (ePub2, 0,2 MB) | RS, [Diever] | 2022
E-book
Frank Keizer De introductie van het plot
Hoe kunnen we stoppen met de roofbouw die het kapitalisme pleegt op onze lichamen en de aarde? En wat kunnen we leren van elkaar om beter voor onze gedeelde wereld te zorgen? Met De introductie van het plot brengt Frank Keizer een spannende oefening in collectief denken. Hij voert de lezer mee op een tocht vol avonturen door de geschiedenis, die ons opnieuw laat kijken naar het verleden en ons wil voorbereiden op een andere toekomst: een die niet gebaseerd is op verovering en uitputting van de aarde,...
Fictie
Nederlands | 80 pagina's (ePub2, 0,7 MB) | Uitgeverij Pluim, Amsterdam | 2022
E-book
Laura van Eerten | Tanneke H. Schoonheim | Josefien Sweep | R. Tempelaars | Vivien Waszink | Raymond Noë Waar komt hagelslag vandaan?
en nog 99 andere vragen over woorden
Herkomst en betekenis van een honderdtal woorden.
Non-fictie
Nederlands | ePub | Thomas Rap, Amsterdam | 2015
E-book
Jiska Duurkoop Straatpraat
hoe moderne straattaal Nederland verenigt en verdeelt
Uitleg over het ontstaan en het gebruik van het verschijnsel straattaal.
Non-fictie
Nederlands | 187 pagina's (ePub2, 2,4 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2018
E-book
De komeet
speculatieve verhalen
Speculatieve fictie-verhalen geïnspireerd door ‘De komeet’ van W.E.B. Du Bois.
Fictie | Science fiction | Sociale roman | Verhalenbundel
Nederlands | 215 pagina's (ePub2, 2 MB) | De Geus, Amsterdam | 2023
E-book
Warsan Shire Zegen de dochter
'Niemand verlaat zijn thuis, tenzij thuis de mond van een haai is.' Met onder andere deze woorden raakte de jonge Somalisch Britse dichter Warsan Shire in 2015 een gevoelige snaar te midden van de Europese vluchtelingencrisis. Haar gedicht 'Thuis' werd wereldwijd gedeeld als oproep tot een humaner beleid en maakte Shire in een klap beroemd. Shire dicht over haar eigen ervaringen als migrant, over je huis kwijtraken en je nergens thuisvoelen, over oorlog, seks en vrouw-zijn. Zegen de dochter gaat...
Non-fictie
Nederlands | ePub2, 0,3 MB | Das Mag, Amsterdam | 2022
E-book
Ger Beukenkamp Dora's dankbaarheid
antwoorden aan Nicolien
Memoires van de Nederlandse scenarioschrijver (1946), waarin het leven van zijn moeder een dunne rode draad vormt.
Non-fictie
Nederlands | ePub2, 2,6 MB | Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam | 2022
E-book
Maxime Garcia Diaz Het is warm in de hivemind
gedichten
Leeft een lichaam nog als het alleen maar naar een beeldscherm staart? Wat glinstert er tussen de ruïnes van de eenentwintigste eeuw? Dat onderzoekt Maxime Garcia Diaz in deze spetterende debuutbundel. Haar associatieve gedichten kronkelen, bedwelmen, ontregelen, en wortelen diep in het digitale, het feminiene en het hedendaagse. Flarden van nieuwsberichten vermengen zich met academische theorie en uitgestorven webpagina’s uit de jaren nul. In haar poëzie worden grenzen poreus – tussen lichamen,...
Fictie
Nederlands | 112 pagina's (ePub2, 1,6 MB) | De Bezige Bij, Amsterdam | 2021
E-book