Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 105)
Textual mobility and cultural transmission
Textual Mobility and Cultural Transmission is the first publication of the research and documentation Centre for the Study of English Literatures in Dutch Translation. The first part explores the notion of 'textual mobility' from a theoretical, book historical and descriptive perspective. Having thus established a broad and dynamic framework, the second part subsequently provides four case studies on Byron, Carlyle, Woolf and Beckett. Tekstmobiliteit en Culturele Overdracht is de eerste publicatie...
Non-fictie
Engels | Nederlands | 116 pagina's (PDF, 1 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Hugo Grotius Annals of the war in the Low Countries
The Annals of the War in the Low Countries is one of Hugo Grotius' lesser-known works. Grotius expresses a contrarian view of the early revolt, which he presents not as a united battle for the true faith and the ancient liberties of the land but as a protracted and painful struggle, not only with the great power of Spain, but also with discord, selfishness and religious fanaticism among the Dutch. To convey this complex and controversial vision of the foundational years of the Dutch Republic, Grotius...
Non-fictie
Engels | PDF, 63 MB | Leuven University Press, Leuven | 2023
E-book
Bernice Muntz High five with your rabbit
caring, training, playing
HIGH FIVE WITH YOUR RABBIT: caring, training, playing. The E-pub ´High Five with your rabbit´ is a unique book for anyone who has a rabbit. More often than not, rabbits are confined to a small space and have a relatively boring existence. This does not have to be the case! In ´High Five with your rabbit´ you learn about the kind of care your rabbit needs and how both you and your rabbit can have a more rewarding experience together. Read about: Developing ties with you rabbit Enjoying and playing...
Non-fictie
Engels | 266 pagina's (ePub2, 8 MB) | Animal Academy, Leidschendam | 2022
E-book
Bert van Dijk Influencing others, start with yourself
on behaviour and Leary's Rose
'That's just the way I am.' A lot of people think that the way they behave is fixed in stone. Nothing could be further from the truth. This book shows you how you can consciously choose to adopt the most effective behaviour in order to improve your success rate at achieving your goals. This book uses Leary's Rose interaction model to give you an insight into the different communication processes. Leary's Rose is a schematic reproduction of different ways of behaving and the effect this has on other...
Non-fictie
Engels | 92 pagina's (ePub2, 2 MB) | Thema, Publisher of Schouten Global, Zaltbommel | 2023
E-book
Margreet Kwakernaak Dutch for dummies
Leerboek voor alledaags gesproken Nederlands voor Engelstaligen; met cd.
Non-fictie
Engels | Nederlands | ePub2, 5,1 MB | Voor Dummies, Amersfoort | 2018
E-book
Mark McKinney Postcolonialism and migration in French comics
Postcolonialism and migration are major themes in contemporary French comics and have roots in the Algerian War (1954-62), antiracist struggle, and mass migration to France. This volume studies comics from the end of the formal dismantling of French colonial empire in 1962 up to the present. French cartoonists of ethnic-minority and immigrant heritage are a major focus, including Zeina Abirached (Lebanon), Yvan Alagbé (Benin), Baru (Italy), Enki Bilal (former Yugoslavia), Farid Boudjellal (Algeria...
Non-fictie
Engels | PDF, 13 MB | Leuven University Press, Leuven | 2021
E-book
Graphic embodiments
perspectives on health and embodiment in graphic narratives
Comics and other graphic narratives powerfully represent embodied experiences that are difficult to express in language. A group of authors from various countries and disciplines explore the unique capacity of graphic narratives to represent human embodiment as well as the relation of human bodies to the worlds they inhabit. Using works from illustrated scientific texts to contemporary comics across national traditions, we discover how the graphic narrative can shed new light on everyday experiences....
Non-fictie
Engels | PDF, 26 MB | Leuven University Press, Leuven | 2021
E-book
Situatedness and performativity
translation and interpreting practice revisited
Translating and interpreting are unpredictable social practices framed by historical, ethical, and political constraints. Using the concepts of situatedness and performativity as anchors, the authors examine translation practices from the perspectives of identity performance, cultural mediation, historical reframing, and professional training. As such, the chapters focus on enacted events and conditioned practices by exploring production processes and the social, historical, and cultural conditions...
Non-fictie
Engels | 209 pagina's (PDF, 4,7 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2021
E-book
Berthold Gunster Omdenken at work
the Dutch art of flip-thinking
Why... ...do we work anyway? ...do we often put on an act at work? ...do we try to prevent any mishaps, or friction, by introducing endless bureaucracy? ...do our 'solutions' only make the problem worse? ...does one co-worker continuously act like a baby, and the other like a bully? ...do we work in a world of busy-busy-busy, stress, and burn-out? ...is there so much unspoken suspicion between employers and employees? And how... ...could we omdenk (flip-think) these problems? Bron: Flaptekst, uitgeversinformatie
Non-fictie
Engels | 64 pagina's (ePub2, 4,1 MB) | Omdenken Uitgeverij, [Utrecht] | 2022
E-book
Rik Marselis | Berend van Veenendaal | Dennis Geurts | Wouter Ruigrok Quality for DevOps teams
To continuously deliver IT systems at speed with a focus on business value, DevOps teams integrate quality engineering in their way of working. This book supports teams in implementing quality in their DevOps culture, with practical examples, useful knowledge and some theoretical background. For example, it describes how to benefit from a CI/CD pipeline. TMAP is the body of knowledge for quality engineering in IT delivery and builds on practical experience from thousands of people in more than twenty-five...
Non-fictie
Engels | 300 pagina's (ePub3, 13 MB) | Sogetibooks, Vianen | 2020
E-book
Olha Lehka-Paul Personality matters
the translator’s personality in the process of self-revision
The analysis of translated texts and investigations into the cognitive mechanisms involved in the process of translation are burgeoning areas of research in translation studies. Personality Matters ventures into a previously uncharted territory in its exploration of the psychological and cognitive characteristics of a translator. Combining psychology and translation process research, this groundbreaking study identifies personality traits that distinguish translators from non-translators, and shows...
Non-fictie
Engels | PDF, 7,1 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Recharting territories
intradisciplinarity in translation studies
Since the inception of Translation Studies in the 1970s, its researchers have held regular metareflections. Largely based on the assessment of translation and interpreting as two distinct but related modes of language mediation, each with its own research culture, these intradisciplinary debates have sought to take stock of the state of research within an ever-expanding discipline in search of (institutional) identity and autonomy. Recharting Territories proposes a more widespread and systematic...
Non-fictie
Engels | PDF, 3,6 MB | Leuven University Press, Leuven | 2022
E-book
Transfer thinking in translation studies
playing with the black box of cultural transfer
The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a concept...
Non-fictie
Engels | PDF, 5,9 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Daniël Jumelet Bringing IT architecture to life
real world application of a function-oriented approach
The complexity of modern IT landscapes forces organizations to implement changes and innovations in a well-defined and structured way, applying architecture. But that's easier said than done, because how do you actually bring IT architecture into practice? What are the tasks of an IT architect? What methods and tools are available to an IT architect? What products does an IT architect deliver? And how do you make sure that these products are effective and offer added value to an organization? In...
Non-fictie
Engels | 240 pagina's (ePub3, 6,5 MB) | Kleine Uil business boeken, Groningen | 2018
E-book
Isotopes in vitreous materials
For all archaeological artefactual evidence, the study of the provenance, production technology and trade of raw materials must be based on archaeometry. Whereas the study of the provenance and trade of stone and ceramics is already well advanced, this is not necessarily the case for ancient glass. The nature of the raw materials used and the geographical location of their transformation into artefacts often remain unclear. Currently, these questions are addressed by the use of radiogenic isotope...
Non-fictie
Engels | 166 pagina's (PDF, 11 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
David Pinho Barros The clear line in comics and cinema
a transmedial approach
The "clear line", a term coined in 1977 by Dutch essayist and artist Joost Swarte, has become shorthand in the field of comics studies for the style originally developed by Hergé and the École de Bruxelles. It refers to certain storytelling strategies that generate a deceptively simple, lucid and hygienic narration: in Philippe Marion's words, it is a style "made out of light, fluidity and limpid clarity". By cataloguing and critically analysing clear line comics from historical and theoretical...
Non-fictie
Engels | PDF, 18 MB | Leuven University Press, Leuven | 2022
E-book
Pascal Borry | Gert Matthijs The human recipe
understanding your genes in today's society
A smart and witty guide to all you want to know about human genetics. Human genetics is not the playground of science alone. Genetics concerns all of us, for we all have DNA, genes, genomes, and chromosomes. Our genes determine partly our appearance and our behaviour, our talents and our health risks. The authors of The Human Recipe use humour to explain what we understand about human genetics. With anecdotes and topical examples, they demonstrate how genetics affects our everyday lives. What if...
Non-fictie
Engels | 232 pagina's (PDF, 3,7 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Sofie Sun Drugs for the mind
censorship in China
In the eyes of the Chinese authorities books are too often Drugs for the Mind. Sofie Sun (1986) chose this remarkable description as the title of her investigation into censorship and literature in the People's Republic of China. She interviewed representatives of three groups of authors who each have their own view about censorship: writers with no official status living and working in the People’s Republic of China, writers in exile, and those who are members of the Chinese Writers Association....
Non-fictie
Engels | 104 pagina's (ePub2, 1,7 MB) | Fosfor, Amsterdam | 2015
E-book
Studies in Latin literature and epigraphy in Italian fascism
This book deals with the use of Latin as a literary and epigraphic language under Italian Fascism (1922-1943). The myth of Rome lay at the heart of Italian Fascist ideology, and the ancient language of Rome, too, played an important role in the regime's cultural politics. This collection deepens our understanding of 'Fascist Latinity', presents a range of previously little-known material, and opens up a number of new avenues of research. The chapters explore the pivotal role of Latin in constructing...
Non-fictie
Engels | PDF, 11 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
John Milton John Milton, Epistolarum familiarium liber unus and Uncollected letters
John Milton holds an impressive place within the rich tradition of neo-Latin epistolography. His Epistolae Familiares and uncollected letters paint an invigorating portrait of the artist as a young man, offering insight into his reading programme, his views on education, friendship, poetry, his relations with continental literati, his blindness, and his role as Latin Secretary. This edition presents a modernised Latin text and a facing English translation, complemented by a detailed introduction...
Non-fictie
Latijn | Engels | PDF, 6 MB | Leuven University Press, Leuven | 2019
E-book
Volwassenen