Zoekresultaten
Resultaat 1 - 13 (van 13)
Taal en de wereld
Talen staan in de hoek waar de klappen vallen. Ze worden weggezet als een zogenaamde zachte wetenschap met weinig maatschappelijke relevantie, en de kennis ervan gaat bijgevolg met rasse schreden achteruit. Men vergeet echter dat zonder 'taal' er van wetenschap of sociale media überhaupt geen sprake zou zijn. En is er in tijden van nationaal eigenbelang en fake news net geen nood aan méér talenkennis en beter inzicht in talen? Deze bundel wil de actualiteit van taal en talen in de verf zetten....
Non-fictie
Nederlands | PDF, 2,8 MB | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2020
E-book
Sabine Wesemael Houellebecq
Michel Houellebecq is de succesvolste hedendaagse Franse auteur ter wereld. Sabine van Wesemael ontrafelt het geheim achter zijn succes. Wat kenmerkt de karakters die we in zijn werken tegenkomen en hoe beleven zij liefde en seksualiteit? Welke visie op onze hedendaagse maatschappij brengen zij naar voren? Is Houellebecq een geëngageerd schrijver of moeten we bijvoorbeeld zijn islamkritiek met een korreltje zout nemen? Is hij een nihilist of juist een verdrietige romanticus? En is zijn werk verwant...
Non-fictie
Nederlands | 136 pagina's (ePub2, 1,7 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2020
E-book
Hedde Zeijlstra De geniale eenvoud van taal
wat ons allemaal tot talenwonder maakt
Taal. We gebruiken het om met elkaar te praten, om elkaar de liefde of de oorlog te verklaren, en om onze diepste gevoelens uit te drukken. En het gekke is: we hebben niet eens door hoe bijzonder taal eigenlijk is. Want hoe is het mogelijk dat een kind in een paar jaar tijd feilloos zijn moedertaal kan leren spreken, terwijl het behoorlijk beheersen van een vreemde taal voor volwassenen zo'n enorme opgave is? Hoe kan het dat een kind dat nog niet kan fietsen, wel in staat is om probleemloos talloze...
Non-fictie
Nederlands | ePub2, 3,6 MB | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2020
E-book
Kübra Gümüşay Spreken en Zijn
hoe taal ons beperkt en bevrijdt
Verkenning van de invloed van taal op het denken en de politiek.
Non-fictie
Nederlands | ePub2 | Uitgeverij Atlas Contact, Amsterdam | 2022
E-book
Mieke Bouma Schrijf je levensverhaal
praktische gids voor autobiografisch werk
‘Schrijf je levensverhaal’ van Mieke Bouma bevat tal van praktische oefeningen en opdrachten om de autobiograaf hierbij te helpen. Het resultaat is een verhaal dat alleen jij kan vertellen. Je levensverhaal opschrijven, wie wil dat niet? Maar het is meer dan alleen terugblikken en noteren, het is zoeken naar een rode draad, orde scheppen in de chaos van de eigen herinneringen en van schijnbaar willekeurige gebeurtenissen een plot weten te maken. Hoe word je de archeoloog van je eigen historie? Bron:...
Non-fictie
Nederlands | ePub2 | Atlas Contact, Amsterdam | 2020
E-book
Transfer thinking in translation studies
playing with the black box of cultural transfer
The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a concept...
Non-fictie
Engels | PDF, 5,9 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Willem G. Weststeijn Russische literatuurgeschiedenis
In deze heruitgave van Willem Weststeijns ‘Russische literatuurgeschiedenis’ wordt de opkomst van ’s werelds meest vooraanstaande literaire gebieden uitvoerig besproken. De Russische literatuur behoort tot de grootste ter wereld. Eigenlijk is dat een wonder, want tot de negentiende eeuw stond ze geheel in de schaduw van andere Europese literaturen, of liever gezegd: ze bestond eigenlijk niet. Vanaf 1800 werd dat anders en nog geen honderd jaar nadien, na Poesjkin, Gogol, Toergenjev, Tolstoj, Dostojevski...
Non-fictie
Nederlands | ePub2 | Uitgeverij Atlas Contact, Amsterdam | 2020
E-book
Willem G. Weststeijn Russische literatuurgeschiedenis
Dit nieuwe, tweede deel van ‘Russische literatuurgeschiedenis’ van Willem Weststeijn laat zien dat de Russische literatuur ook na de groten een rijk aanbod kent. Met schrijvers als Poesjkin, Gogol, Toergenjev, Tolstoj, Dostojevski en Tsjechov heeft de Russische literatuur vanaf 1800 de eerste plaats in de wereld veroverd. En met vele andere auteurs als Boenin, Nabokov, Boelgakov, Pasternak, Achmatova, Mandelstam, Solzjenitsyn en Brodsky heeft het moderne Rusland vervolgens zijn grote literaire traditie...
Non-fictie
Nederlands | ePub2 | Uitgeverij Atlas Contact, Amsterdam | 2020
E-book
Olha Lehka-Paul Personality matters
the translator’s personality in the process of self-revision
The analysis of translated texts and investigations into the cognitive mechanisms involved in the process of translation are burgeoning areas of research in translation studies. Personality Matters ventures into a previously uncharted territory in its exploration of the psychological and cognitive characteristics of a translator. Combining psychology and translation process research, this groundbreaking study identifies personality traits that distinguish translators from non-translators, and shows...
Non-fictie
Engels | PDF, 7,1 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Studies in Latin literature and epigraphy in Italian fascism
This book deals with the use of Latin as a literary and epigraphic language under Italian Fascism (1922-1943). The myth of Rome lay at the heart of Italian Fascist ideology, and the ancient language of Rome, too, played an important role in the regime's cultural politics. This collection deepens our understanding of 'Fascist Latinity', presents a range of previously little-known material, and opens up a number of new avenues of research. The chapters explore the pivotal role of Latin in constructing...
Non-fictie
Engels | PDF, 11 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
The Congo in Flemish literature
an anthology of Flemish prose on the Congo, 1870s - 1990s
This book presents the first anthology of Flemish prose on the Congo, the former colony of Belgium, in English translation. Because of the Dutch language barrier, Flemish literature on the Congo has traditionally remained inaccessible to and thus neglected by international scholarship, as opposed to French or English prose on this part of the African continent. That this particular perspective has thus far remained underexposed, or even disregarded, is all the more regrettable in light of the fact...
Non-fictie
Engels | PDF, 4,3 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Stifting Freonen fan it Frysk Ynstitút oan de Ryksuniversiteit te Grins De takomst fan de frisistyk
tradysje en fernijing
Op 29 maart 2019 organisearre de Stifting Freonen Frysk Ynstitút Ryksuniversiteit Grins, yn 'e mande mei de Fryske Akademy, in sympoasium oer de takomst fan de frisistyk, de wittenskiplike stúdzje fan de Fryske taal en kultuer. Hoe moat dy stúdzje stal jûn wurde no't de niget oan talestúdzjes stadichoan minder wurdt? Wa is eins ferantwurdlik foar de takomst fan de frisistyk? Yn dizze bondel litte alve minsken út it fjild har ljocht oer dizze problematyk skine. Bron: Flaptekst, uitgeversinformatie
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 64 pagina's (ePub2, 1,8 MB) | FFyrug, Dokkum | 2020
E-book
Una lingua morta per letterature vive
il dibattito sul Latino come lingua letteraria in età moderna e contemporanea; atti del convegno internazionale di studi (roma, 10-12 dicembre 2015)
La straordinaria polifonia di lingue che caratterizza le letterature nazionali di età moderna è ormai un dato acquisito nelle più aggiornate ricostruzioni di storia letteraria. Meno nota è forse la dialettica vivace che innerva questo delicato equilibrio, nel quale - almeno in Italia - si inseriscono a pieno titolo i dialetti. I lavori raccolti in questo volume, che trae origine da un convegno organizzato dal Ludwig Boltzmann Institut für Neulateinische Studien, si propongono di fare il punto...
Non-fictie
Italiaans | Duits | PDF, 2,5 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book