Zoekresultaten
Resultaat 1 - 2 (van 2)
Translating at the court
Bartholomew of Messina and cultural life at the court of Manfred, King of Sicily
The importance of Bartholomew's oeuvre and cultural life under the reign of Manfred. An important chapter in the rediscovery of Aristotle in the Middle Ages is the oeuvre of Bartholomew of Messina (Bartholomaeus de Messana), a translator at the court of Manfred, King of Sicily (1258-1266). However, the impact of both Bartholomew and Manfred on the cultural and intellectual life of their time remains understudied, especially in comparison to the attention received by the translator's contemporary,...
Non-fictie
Engels | Italiaans | Duits | Frans | 426 pagina's (PDF, 8 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Maud Gonne Contrebande littéraire et culturelle à la Belle Époque
Le "hard labour" de Georges Eekhoud entre Anvers, Paris et Bruxelles
ision méconnue des relations interculturelles en Belgique à la Belle Époque Romancier bien connu du panthéon littéraire belge, Georges Eekhoud (1854-1927) ne s'est pas limité aux pratiques d'auteur prestigieuses et à la langue française. Son « hard labour » quotidien - comme il le qualifiait lui-même - de chroniqueur bilingue et de feuilletoniste anonyme franchissait continuellement les frontières linguistiques et nationales. Tantôt douanier, tantôt contrebandier, il a colporté, adapté...
Non-fictie
Frans | PDF, 4 MB | Leuven University Press, Leuven | 2018
E-book