Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 42)
Taal en de wereld
Talen staan in de hoek waar de klappen vallen. Ze worden weggezet als een zogenaamde zachte wetenschap met weinig maatschappelijke relevantie, en de kennis ervan gaat bijgevolg met rasse schreden achteruit. Men vergeet echter dat zonder 'taal' er van wetenschap of sociale media überhaupt geen sprake zou zijn. En is er in tijden van nationaal eigenbelang en fake news net geen nood aan méér talenkennis en beter inzicht in talen? Deze bundel wil de actualiteit van taal en talen in de verf zetten....
Non-fictie
Nederlands | PDF, 2,8 MB | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2020
E-book
Situatedness and performativity
translation and interpreting practice revisited
Translating and interpreting are unpredictable social practices framed by historical, ethical, and political constraints. Using the concepts of situatedness and performativity as anchors, the authors examine translation practices from the perspectives of identity performance, cultural mediation, historical reframing, and professional training. As such, the chapters focus on enacted events and conditioned practices by exploring production processes and the social, historical, and cultural conditions...
Non-fictie
Engels | 209 pagina's (PDF, 4,7 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2021
E-book
Viorica Marian Meertalig
de wonderbaarlijke voordelen van meer dan één taal spreken
Beschrijving van de voordelen van meertaligheid aan de hand van wetenschappelijke inzichten. Met praktische tips voor het leren van een tweede taal.
Non-fictie
Nederlands | 232 pagina's (ePub2, 1,7 MB) | Ambo|Anthos, Amsterdam | 2023
E-book
Transfer thinking in translation studies
playing with the black box of cultural transfer
The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a concept...
Non-fictie
Engels | PDF, 5,9 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Recharting territories
intradisciplinarity in translation studies
Since the inception of Translation Studies in the 1970s, its researchers have held regular metareflections. Largely based on the assessment of translation and interpreting as two distinct but related modes of language mediation, each with its own research culture, these intradisciplinary debates have sought to take stock of the state of research within an ever-expanding discipline in search of (institutional) identity and autonomy. Recharting Territories proposes a more widespread and systematic...
Non-fictie
Engels | PDF, 3,6 MB | Leuven University Press, Leuven | 2022
E-book
Fréderike Geerdink Bans, jails and shameless lies
censorship in Turkey
Press freedom in Turkey is a hot topic. If a (well known) journalist is detained, prosecuted or sacked in Turkey, the news is covered in full in many Western countries. Nevertheless, many articles and reports reveal only a part of what really happens: they tell the story of the journalist, newspaper or TV broadcaster involved, but not that of the underlying mechanisms. No wonder: these are not easy to explain in a paragraph or two, or in two or three minutes. On the one hand, the lack of press freedom...
Non-fictie
Engels | 113 pagina's (ePub2, 1 MB) | Eva Tas Foundation, Amsterdam | 2017
E-book
Parvez Alam Disappearing public spheres
censorship in Bangladesh
'State of Nature' and 'State of exception' have become the only two options for the people of Bangladesh recently, where writers, bloggers and publishers are getting killed by Al-Qaeda affiliates and persecuted by the Government. Empowerment of polarizations such as 'secular' verses 'Islamists' have also empowered the ruling regime and Islamist extremist groups. Severe censorship on all kind of media has suffocated freedom of expression. New public spheres that had emerged in the internet era are...
Non-fictie
Engels | 92 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Eva Tas Foundation, Amsterdam | 2017
E-book
Amir Valle Gagged
censorship in Cuba
Amir Valle (Cuba, 1967) offers a unique analysis of the suppression of freedom of expression in Cuba by Fidel Castro's 'revolutionary' government. From the triumph of the Cuban Revolution in 1959 to the 'Raulist Era' of today, he offers a chilling survey of the most significant cases of cultural repression and censorship perpetrated by the longest Communist dictatorship in the world. From their beginnings in literature and journalism, the author has witnessed first hand the oppressive and painful...
Non-fictie
Engels | 130 pagina's (ePub2, 1,1 MB) | Eva Tas Foundation, Amsterdam | 2017
E-book
Hedde Zeijlstra De geniale eenvoud van taal
wat ons allemaal tot talenwonder maakt
Taal. We gebruiken het om met elkaar te praten, om elkaar de liefde of de oorlog te verklaren, en om onze diepste gevoelens uit te drukken. En het gekke is: we hebben niet eens door hoe bijzonder taal eigenlijk is. Want hoe is het mogelijk dat een kind in een paar jaar tijd feilloos zijn moedertaal kan leren spreken, terwijl het behoorlijk beheersen van een vreemde taal voor volwassenen zo'n enorme opgave is? Hoe kan het dat een kind dat nog niet kan fietsen, wel in staat is om probleemloos talloze...
Non-fictie
Nederlands | ePub2, 3,6 MB | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2020
E-book
Christine Liebrecht | Tefke van Dijk Ik verf tot ik sterf en 343 andere 'slechte' slogans
Bloemlezing van ingezonden reclameslogans die meedingen naar de titel 'slechte slogan van het jaar' met de theoretische commentaren van deskundigen.
Non-fictie
Nederlands | 112 pagina's (ePub2, 32 MB) | AUP, Amsterdam | 2017
E-book
Wim Daniëls Brugboekie
voor alle nieuwe luitjezzz op de miba
Als je naar de middelbare school gaat, verandert je wereld. Geen meester meer maar een leraar, en niet één leraar, maar wel tien leraren. En maar sjouwen van loka naar loka, omvergelopen door oudere mibas. In de pauze geen tikkertje meer op de speelplaats, maar hangen in de kantine. En die smsjes: 1e en 3e uur vrij; prfwrk wisk vrpltst nr 7e; ik ben op jûh. Op de miba is alles anders. Maar met het Brugboekie van Wim Daniëls sla je je er wel doorheen. Tips en trucs voor proefwerken, een zoencursus,...
Non-fictie
Nederlands | 128 pagina's (ePub2, 1 MB) | Prisma, Amsterdam | 2012
E-book
Amir Valle Palabras amordazadas
censura en Cuba
Este es un libro necesario por la singularidad de su análisis sobre la censura a las libertades expresivas impuesta en Cuba por el gobierno 'revolucionario' de Fidel Castro, desde el triunfo de la Revolución Cubana en 1959 hasta la hoy llamada 'Era Raulista', y por ofrecer un recorrido escalofriante a través de los más importantes sucesos de la represión cultural y la censura perpetradas por la más larga dictadura comunista del mundo. Como afirma en el prólogo el escritor Ángel Santiesteban...
Non-fictie
Spaans | 136 pagina's (ePub2, 1,1 MB) | Eva Tas Foundation, Amsterdam | 2017
E-book
Christine Liebrecht Fan-tas-tisch om hier te zijn!
verbeter je taalgebruik
Twintig soorten taalversterkers die een (geschreven) boodschap kracht bij zetten.
Non-fictie
Nederlands | 98 pagina's (ePub2, 0,5 MB) | Bertram + de Leeuw Uitgevers, Haarlem | 2016
E-book
J.A. de Bruijn Framing
over de macht van taal in de politiek, met Lodewijk Asscher, keizer Augustus, Hans van Baalen, Jan Peter Balkenende, Josiah Bartlet, Joe Biden, Stef Blok, John Boehner, Arend Jan Boekestijn, Wouter Bos, George H. W. Bush, George W. Bush, David Cameron, Wim van de Camp, Jimmy Carter, Bill Clinton, Hillary Clinton, Job Cohen, Marcel van Dam, Tofik Dibi, Sander Dekker, Christine O'Donnell, Mohamed el-Baradei, Pim Fortuyn, Ruard Ganzevoort, Joachim Gauck, Leonard Geluk, Julia Gillard, Newt Gingrich, Sybrand van Haersma Buma, Femke Halsema, Mariëtte Hamer, Enneüs Heerma, Hans Hoogervorst, Boris Johnson, Edward Kennedy, Robert F. Kennedy, Jack Kemp, Jan de Koning, Eberhard van der Laan, Gerd Leers, Frank Luntz, Henry Mencken, Angela Merkel, Walter Mondale, Jeltje van Nieuwenhoven, Richard Nixon, Barack Obama, Rob Oudkerk, Sarah Palin, Alexander Pechtold, Ronald Plasterk, Lilian Ploumen, Ronald Reagan, Kevin Rudd, Mark Rutte, Diederik Samsom, Marietje Schaake, Jan Schaefer, Ronald Sørensen, Jan Terlouw, Margaret Thatcher, Joop den Uyl, Kees Vendrik, Maxime Verhagen, Kevin White, Herman Wijffels, Geert Wilders en Halbe Zijlstra
`Nu doet u het weer, zegt Diederik Samson tegen Mark Rutte en in één klap is de wederopbouw van de PvdA in gang gezet. Vele decennia eerder heeft Ronald Reagan ook zo n moment. De hele campagne om het presidentschap brengt hij terug tot een vraag aan de Amerikaanse kiezer: gaat het jullie beter dan vier jaar geleden? Dit zijn voorbeelden van framing. Wie zijn politieke boodschap intelligent kan verpakken, kan de werkelijkheid naar zijn hand zetten, zo laat Hans de Bruijn zien in dit vlijmscherpe...
Non-fictie
Nederlands | 158 pagina's (ePub2, 0,7 MB) | Atlas Contact, Amsterdam | 2014
E-book
Maria Staal Zelf boeken uitgeven
Lijkt het uitgeven van je eigen boek je te ingewikkeld? Weet je niet hoe je een papieren boek in de boekhandel kunt krijgen? Twijfel je of je ook een ebook wilt uitgeven? In Zelf boeken uitgeven geeft Maria Staal tips om het uitgeven van je eigen boek makkelijk te maken. Als schrijver en self-publishingexpert weet Maria als geen ander hoeveel er op een schrijver afkomt bij het uitgeven van een eigen boek. Maar door kleine stappen te nemen en een goed plan te maken hoeft het uitgeven van een boek...
Non-fictie
Nederlands | ePub2 | FTK Publishing, Haren Gn | 2019
E-book
Jan-Hendrik Bakker Grond
een pleidooi voor aards denken en een groene stad
Niets is zo abstract en concreet tegelijk als grond. Onze samenleving is erop gebouwd; we moeten ervan eten en onze geschiedenis rust erin. Grond is ook de aanduiding voor de rede en speelt een rol in vele religies. In de stedelijke samenleving verdwijnt de grond on het asfalt: daar vertegenwoordigt grond vooral een economische waarde. Jan-Hendrik Bakker onderzoekt de emoties rond dit thema in reportages, interviews en filosofische essays. Zo voegen Marx, Spinoza, Heidegger en Locke zich in het gezelschap...
Non-fictie
Nederlands | 269 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | Atlas Contact, Amsterdam | 2014
E-book
Maria Staal Pas op! Uitgevers!
Praktische gids voor auteurs over de materiële en zakelijke aspecten van het uitgeven van boeken, zowel in druk als digitaal.
Non-fictie
Nederlands | ePub2 | FTK Publishing, Haren Gn | 2020
E-book
Ruud Hisgen | Adriaan van der Weel De lezende mens
de betekenis van het boek voor ons bestaan
Lezen is een fundamentele vaardigheid. De mens dankt kennis en kritisch denkvermogen aan het lezen. Maar het ‘diepe’ lezen staat onder druk. Het boek delft het onderspit in het gevecht om de schaarse vrije tijd en de ontlezing neemt toe. We maken ons weliswaar zorgen maar nemen het lezen zelf feitelijk voor lief. De lezende mens is een zoektocht naar de onderliggende betekenis van het lezen voor ons welzijn en onze democratische maatschappij. Het beschrijft de relatief korte geschiedenis van het...
Non-fictie
Nederlands | ePub2 | Atlas Contact, Amsterdam | 2022
E-book
Sterre Leufkens Taal
Populairwetenschappelijke verhandeling over het ontstaan, de functies en de verschijningsvormen van taal.
Non-fictie
Nederlands | 113 pagina's (ePub2, 4,1 MB) | Amsterdam University Press, Amsterdam | 2016
E-book
Jan Kuitenbrouwer De woorden van Wilders & hoe ze werken
Taalkundige analyse van het taalgebruik van de PVV-politicus, aangevuld met een alfabetisch lexicon van veel door hem gebruikte termen en uitdrukkingen.
Non-fictie
Nederlands | ePub2, 1,3 MB | De Bezige Bij, Amsterdam | 2012
E-book